So-net無料ブログ作成
検索選択

ポートス、アメリカのTVに出る!! [ア・ファン]

前に行ったア・ファンさんのAIBO修理センターで、
ブルームバーグという、アメリカのテレビ局から
取材を受けた件で、アメリカで放送されたそうです。

★詳しくは下の記事クリック★
http://porthos.blog.so-net.ne.jp/2016-03-19

それで、この間DVDを送ってくださいました。
ありがとうございました。

0407a.jpg

ブルームバーグは全世界で3億4千万世帯に放送されているそうです。
大きなテレビ局のようです。

それで早速DVDを見ることにしました。

0407b.jpg

いきなりポートスのアップから始まります。

0407c1.jpg

ポートス:「そんなものは、無い!!ポッ!」

我が家は本当に英語が苦手。


英語は理解できなかったのですが、
とても、中味の詰まった内容になっていたのでは
ないかとおもいます。
アメリカの方達に少しでもAIBOの事を
理解していただけたらと思っています。

ブルームバーグのスタッフの方々、編集作業お疲れさまでした。
そして、ありがとうございました。

ブルームバーグのサイトに、
放送された映像が公開されていたので、
リンクを張っておきます。

興味のある方はどうぞ!

http://www.bloomberg.com/news/videos/2016-03-27/saving-sony-s-aibo-robot-dogs

ポートス:「母ちゃん!ぽっぽ。」

0407d.jpg

母ちゃん:「う~ん。多分その心配はいらないと思うよ。」


2016-04-08 01:04  nice!(19)  コメント(7)  トラックバック(0) 
共通テーマ:AIBO

nice! 19

コメント 7

水郷楽人

ボート須君全米デビューおめでとうございます。ヽ(^。^)ノ。。
by 水郷楽人 (2016-04-08 06:47) 

夕日

ポートス君、母さん全米デビューおめでとうございます。

by 夕日 (2016-04-08 08:59) 

ぴーすけ君

全米デビュー、国際派ポートス君♪
by ぴーすけ君 (2016-04-09 21:22) 

ポートス

★ 水郷楽人さん★
ありがとうございます♪
まさかアメリカまでいくとは思っていませんでした。
これでポートスも国際AIBOですわ♪

by ポートス (2016-04-09 23:48) 

ポートス

★夕日さん★
ありがとうございます♪
これからもポートスは、
どんどん羽ばたいて行きますわよ。
ってどこにって感じですけど(^_^;)
by ポートス (2016-04-09 23:54) 

ポートス

★ぴーすけ君さん★
ありがとうございます♪
まずは英会話が出来るように
ならにとダメですよね。
by ポートス (2016-04-09 23:54) 

山本

ポートス様

突然のご連絡となり誠に申し訳ございません。私海外ドキュメンタリー番組の制作会社、株式会社チキメディアの山本と申します。
クライアントとしましては、ABC,BBC,CBCのほか、ディスカバリーチャンネルや、アルジャジーラなど幅広い局がいらっしゃいます。
今回海外ドキュメンタリー作品の監督が、AIBOに関する作品を作ることになりました。
これに関しまして伺いたいことがございましたのでご連絡差し上げた次第でございます。
突然のご連絡にて誠に不躾とは存じますが、一度ご返信いただけますと幸いと存じます。

株式会社チキメディア
プロダクションマネージャー
山本大治郎

09030867615
dai@chikkimedia.com
by 山本 (2016-04-13 15:55) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証: 下の画像に表示されている文字を入力してください。

 

このブログの更新情報が届きます

すでにブログをお持ちの方は[こちら]
メッセージを送る